自从16世纪新航路开辟后，东西方之间的联系日益密切，舟山群岛在中西交往中逐渐成为一个繁荣的国际贸易口岸。西方许多外交家、旅行家、航海家、科学家、商人、远征军将士和传教士，把舟山当作进入中国的重要通道，并且撰写了大量游记、回忆录和信札等文本，记载舟山的风土人情以及在舟山的见闻和感受。

　　西方人眼中的舟山是怎样的？——本书通过研究几百年前不同西方人从不同角度对舟山群岛留下的记述，探讨全球史观背景下近代舟山的国际形象，说明当时舟山群岛作为东西方两个世界碰撞、两种文明冲突的前沿岛屿，在中西文化交流史上占有重要地位。

　　作者简介：

　　本书亮点：

　　1、英国汉学家所著Chusan一书中译本的姊妹书

　　2、学者与作家携手，5位作者历时3年呕心之作

　　3、许多史料来自英国各大图书馆、档案馆，并首次披露

　　4、150张有关舟山的珍贵的历史图片

　　序

　　本书说明

　　引言　/ 1

　　第一章从档案史籍看西方人对舟山的认知

　　 一、从自然地理来看，舟山是“东海第一门户”/ 7

　　 二、从经济地位来看，舟山是“中外通商的要津”/ 11

　　 三、从军事战略来看，舟山是“极佳的军事指挥部”/ 15

　　 四、从旅游居住来看，舟山是“海上乐园”/ 19

　　 五、从宗教信仰来看，舟山是“中外文化交流的聚焦点”/ 23

　　 六、小结/ 27

　　第二章早期来华欧洲人对舟山的描述

　　 一、早期来华欧洲人笔下的“Liampō”/ 31

　　 二、极盛时期的双屿港/ 35

　　 三、克路士《中国志》中的双屿/ 38

　　 四、平托《远游记》中的双屿港/ 41

　　 五、双屿——中西文化交流的第一站/ 45

　　 六、林旭登《航路总集》中的双屿/ 49

　　七、龙思泰《早期澳门史》中的双屿/ 52

　　 八、法国入华天主教传教士笔下的舟山/ 56

　　 九、小结/ 60

　　第三章16—19世纪欧洲地图上的舟山

　　 一、早期欧洲地图上的“Liampō”/ 63

　　 二、陀拉多东亚地图上的“Chamxian”/ 67

　　 三、卫匡国《中国新地图集》中的“Cheuxan”/ 70

　　 四、西方出现的单幅舟山古地图/ 74

　　 五、西方单幅舟山古地图上的“Chusan”/ 77

　　 六、鸦片战争前后的英国版舟山地图/ 80

　　 七、英国人编绘海图中的舟山地名/ 83

　　 八、鸦片战争期间英军常用的舟山地名/ 86

　　 九、小结/ 91

　　第四章清朝前期英国人视野里的舟山

　　 一、英国与舟山的最初贸易往来/ 95

　　 二、英国与舟山贸易的第一阶段/ 99

　　 三、英国与舟山贸易的第二阶段/ 102

　　 四、英使团访华的第一站选择舟山/ 106

　　 五、把定海比喻为“东方的威尼斯”/ 110

　　 六、对舟山风俗作详细的记载/ 115

　　 七、发现舟山繁荣表象背后的积弱/ 119

　　 八、两次来华使团对开放舟山的要求/ 123

　　九、小结/ 127

　　第五章舟山：英国侵占的第一个中国岛屿

　　 一、英船“阿美士德”号对舟山的军事侦察/ 131

　　 二、英国将舟山作为进攻的首要目标/ 135

　　 三、英军第一次攻占定海/ 139

　　 四、浙江休战，舟山第一次收复/ 143

　　 五、英军撤出舟山占据香港的缘由/ 147

　　 六、英军第二次攻占定海/ 151

　　 七、英国宣布定海为自由贸易港/ 155

　　 八、舟山成为英国的第一块“势力范围”/ 159

　　 九、小结/ 163

　　第六章来华新教传教士笔下的舟山

　　 一、麦都思《中国：现状与展望》中的舟山/ 167

　　 二、郭士立《中国沿海三次航行记》中的舟山地理/ 170

　　 三、郭士立《中国沿海三次航行记》中的舟山风俗/ 174

　　 四、雒魏林《在华行医传教二十年》中的舟山/ 178

　　 五、施美夫《五口通商城市游记》中的舟山/ 183

　　 六、《娄礼华在华回忆录》中的舟山/ 187

　　 七、《麦嘉缔回忆录》中的舟山/ 190

　　 八、丁韪良《花甲忆记》中的舟山/ 192

　　 九、立德夫人《舟山群岛游记》中的舟山/ 196

　　十、小结/ 200

　　第七章法、德、美等国对舟山的觊觎

　　 一、舟山问题与英法关系/ 203

　　 二、第二次鸦片战争期间的舟山/ 207

　　 三、舟山成为英法两国矛盾的焦点/ 210

　　 四、中法战争期间的舟山/ 214

　　 五、李希霍芬关于舟山的论述/ 217

　　 六、德国图谋侵占舟山的档案解密/ 221

　　 七、马汉论舟山在长江流域中的战略地位/ 225

　　 八、近代美国远东战略中的舟山/ 228

　　 九、小结/ 231

　　第八章20世纪前后西方人影像中的舟山

　　 一、汤姆逊摄影作品中的普陀山/ 235

　　 二、费尔特镜头下的舟山/ 239

　　 三、福威勒手绘图中的舟山/ 243

　　 四、柏石曼《中国的建筑和宗教文化》中的普陀山/ 247

　　 五、费佩德《普陀山旅行指南》中的普陀山/ 251

　　 六、庄士敦《佛教徒的中国》中的普陀山/ 254

　　 七、柏石曼、费佩德镜头下的沈家门/ 257

　　 八、西方人影像中的定海天主教/ 261

　　 九、小结/ 265

　　结束语/ 269

　　主要人名中外文对照表/ 273

　　后记/ 276

　　自2012年春以来，本书的文与图陆续在新浪微博发布，迅即引发极大反响。

　　据不完全统计，至今有关本书的微博转发量为3000次，阅读量达上百万。

　　有网友评论：“让世界了解舟山，让舟山走向世界。”“舟山的历史故事比风景更动人。”“这应该是舟山历史文化研究的一本里程碑式的书籍。”“这是舟山社会科学界的一项新的突破。”……